L'Autre Voyage

From Schubert

en

Eager to offer the Viennese composer a stage that brings him closer, Raphaël Pichon and Silvia Costa unearth forgotten scores, jewels of lyricism and melancholia, from which emerge, both literally and figuratively, the ghosts of a masterpiece.

Cast

Musical direction Raphaël Pichon • Stage direction and decor Silvia Costa • With Stéphane Degout, Siobhan Stagg, Laurence Kilsby, Chadi Lazreq • Orchestra and Choir Pygmalion • Children's choir Maîtrise Populaire de l’Opéra-Comique

See all the cast

Lyrical Scenes on music by Franz Schubert and texts by Heine, Goethe, Etc.

Schubert has only ever completed half of his lyrical projects and only a few have been taken to the stage. Of these attempts remain scattered pieces which hide exceptional treasures. The production pays tribute to these incomplete works of art: the narrative follows the journey of a creature haunted by finitude and who uses music as a tool for understanding.

In the dark night, a forensic doctor receives a body which he quickly recognises as his own double. He thus engages in a moral and emotional dissection that confronts him with his memories, death and oblivion.

 

Opera recorded by France Musique and broadcast on Saturday 09 March at 8 pm in Samedi à l'Opéra by Judith Chaine. Available online on the France Musique website and the Radio France app.

Les pléiades

Around the show
As you will discover, each lyrical production will be supported by “Pleiades” extending and enriching its content in accessible, offbeat, prospective or intimate formats.

Before the show

To discover

45 minutes before the performance : The keys to the show with the dramaturge of the Opéra Comique.

Salle Bizet | Free

To relax

The intermission bar offers drinks and light refreshments as soon as the theatre doors open.

Accessibility

Relax session | Sunday 11 FEBRUARY at 3 pm
Relax sessions offer a inclusive caring environment for people whose disability may give rise to atypical and unpredictable behaviour during the show. 

 

Audiodescription (In French) | Friday 09 FEBRUARY at 8 pm and Sunday 11 FEBRUARY at 3 pm
This opera is available in audio description. "Image whisperers” are also available on demand.

Distribution

Musical direction
Raphaël Pichon
Read more
Stage direction and decor
Silvia Costa
Read more
Decor collaboration
Michele Taborelli
Read more
Playwright
Antonio Cuenca Ruiz
Read more
Costumes
Laura Dondoli
Read more
Lights
Marco Giusti
Read more
Musical assistant
Jordan Gudefin
Read more
Stage assistant
Laura Ketels
Costumes assist
Léonor Boyot-Gellibert
Vocal conductor
Mathieu Pordoy
Read more
The Man
Stéphane Degout
Read more
Love
Siobhan Stagg
Read more
Friendship
Laurence Kilsby
Read more
The Child
Chadi Lazreq
Read more
Orchestra and choir
Pygmalion
Read more
Children's choir
Maîtrise Populaire de l'Opéra-Comique
Read more
Production
Opéra-Comique
Coproduction
Opéra de Dijon
Love, voice off
Nikola Hillebrand
Read more

In partnairship with