165, 135, 110, 75, 50, 35, 15, 6 €

L'Autre Voyage

D'après Schubert

1 au 11 février 2024

165, 135, 110, 75, 50, 35, 15, 6 €
fr

Désireux d’offrir au compositeur viennois une scène qui le rapproche de nous, Raphaël Pichon et Silvia Costa exhument des partitions oubliées, joyaux de lyrisme et de mélancolie, où affleurent, dans un théâtre à la fois anatomique et psychique, les fantômes d’une œuvre.

Tableaux Lyriques sur des musiques de Franz Schubert et des textes de Heine, Goethe, Etc.

Schubert n’a mené à terme que la moitié de ses projets lyriques, dont bien peu ont été portés à la scène. De ces tentatives nous restent des morceaux épars, des éclats qui cachent d’extraordinaires trésors. Ce spectacle rend hommage à ces inachevés par un récit en forme de voyage – un de plus – mené par un être hanté par la finitude, à qui la musique sert d’outil de compréhension.

À la nuit tombée, un médecin légiste reçoit un corps qu’il reconnaît bientôt comme son propre double. Il s’engage alors dans une dissection morale et émotionnelle qui le confronte à ses souvenirs, à la mort et à l’oubli.

Désireux d’offrir au compositeur viennois une scène qui le rapproche de nous, Raphaël Pichon et Silvia Costa exhument des partitions oubliées, joyaux de lyrisme et de mélancolie, où affleurent, dans un théâtre à la fois anatomique et psychique, les fantômes d’une œuvre.
 

Opéra enregistré par France Musique et diffusé le samedi 09 mars à 20h dans Samedi à l’Opéra par Judith Chaine. Disponible en ligne sur le site de France Musique et l’application Radio France.

 

Télécharger le programme de L'Autre Voyage

 

Direction musicale Raphaël Pichon • Mise en scène et décors Silvia Costa • Avec Stéphane Degout, Siobhan Stagg, Laurence Kilsby, Chadi Lazreq • Orchestre et Chœur Pygmalion • Chœur d'enfants Maîtrise Populaire de l’Opéra-Comique

Voir toute la distribution

1h40, sans entracte - Salle Favart
165, 135, 110, 75, 50, 35, 15, 6 €

Spectacle en allemand surtitré en français et en anglais

L'ouverture des portes du théâtre se fait 45 minutes avant le début du spectacle.

Annonce pour la représentation du lundi 5 février :

Siobhan Stagg souffre dune pharyngite  qui ne lui permet pas d'assurer la représentation de ce jour. Nikola Hillebrand la remplacera dans le rôle de l'Amour. Nous la remercions d'avoir accepté de chanter ces inédits. Siobhan Stagg demeurera  sur scène pour jouer le rôle de l'Amour. Tandis que Nikola Hillebrand chantera depuis la fosse.

Audiodescription

Chaque année, des opéras sont accessibles en audiodescription. Des programmes en braille et en gros caractères sont disponibles gratuitement sur place. Un dispositif de « Souffleurs d’images » est aussi disponible sur demande.

Emplacements | Personnes à mobilité réduite

16 emplacements spécifiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sur réservation au guichet ou par téléphone. Ascenseur accessible par le 5 rue Favart.
01 70 23 01 44 | accessibilite@opera-comique.com

Sourds ou malentendants

Le théâtre est équipé de casques et boucles magnétiques, à retirer gratuitement au contrôle les jours de représentation, en échange d’une pièce d’identité.

Séance relax

Des représentations inclusives et accueillantes pour les personnes avec autisme, polyhandicap, handicap mental ou psychique, maladie d’Alzheimer…

À partir de 10 ans

Les pléiades

Autour du spectacle
Chaque production lyrique est accompagnée de « pléiades » qui prolongent et enrichissent le contenu des œuvres à l'affiche.

Avant le spectacle

Pour découvrir

45 minutes avant la représentation, retrouvez la dramaturge du théâtre durant 15 minutes pour tout savoir sur l'œuvre et le contexte de sa création.
Salle Bizet | Gratuit sur présentation du billet

Pour se détendre

Le bar propose une restauration légère et des rafraîchissements dans le Foyer, dès l’ouverture des portes du théâtre.

Accessibilité

Représentations en audiodescription | Vendredi 09 février à 20h et Dimanche 11 février à 15h
Ce spectacle est accessible en audiodescription et un dispositif de « Souffleurs d'images » est disponible sur demande.

Séance Relax | Dimanche 11 février à 15h
Une représentation inclusive et accueillante pour les personnes dont le handicap peut entraîner des comportements atypiques et imprévisibles pendant la représentation.
Avant chaque opéra Relax, un guide FALC est disponible pour permettre de comprendre le contexte de création de l’opéra et son histoire. Il permet également d’anticiper les points de vigilance pendant la représentation qui pourraient surprendre les spectateurs.

Distribution

Direction musicale
Raphaël Pichon
Lire plus
Mise en scène et décors
Silvia Costa
Lire plus
Collaboration aux décors
Michele Taborelli
Lire plus
Dramaturgie
Antonio Cuenca Ruiz
Lire plus
Adaptation des textes
Raphaëlle Blin
Lire plus
Costumes
Laura Dondoli
Lire plus
Lumières
Marco Giusti
Lire plus
Réalisation vidéo*
Laura Dondoli
Lire plus
Assistant musical
Jordan Gudefin
Lire plus
Assistante mise en scène
Laura Ketels
Assistante costumes
Léonor Boyot-Gellibert
Chef de chant
Mathieu Pordoy
Lire plus
L'Homme
Stéphane Degout
Lire plus
L'Amour
Siobhan Stagg
Lire plus
L'Amitié
Laurence Kilsby
Lire plus
L'Enfant
Chadi Lazreq
Lire plus
Orchestre et chœur
Ensemble Pygmalion
Lire
Chœur d'enfants
Maîtrise Populaire de l'Opéra-Comique
Lire plus
Production
Opéra-Comique
Coproduction
Opéra de Dijon
L'Amour, doublure chant
Nikola Hillebrand
Lire plus

*En collaboration avec Home Movies - Archivio Nazionale di Famiglia - Italie

à partir des fonds amateurs de Alberto Bianchi, Attilio Carugati, Carlo Cialoni, Famiglia Crippa, Famiglia Fantin, Giovanna Frabboni, Giovanni Ianiello, Giorgio Marcuzzi, Giorgio Martelli, Famiglia Ranza, Nadia Rappini, Marisa Romani, Luigi Tinelli, Famiglia Toscani Pecorini.

En partenariat avec

La fabrique du spectacle

Voir tout

Transcription textuelle

La fabrique du spectacle

Depuis l’arrivée des artistes en coulisses jusqu’à la dernière représentation, vous pouvez retrouver ici des photos des répétitions, des entretiens, une présentation de l’oeuvre, etc.

À l’affiche

Voir tout
Armide
Opéra

Armide

Jean-Baptiste Lully

Du lundi 17 au mardi 25 juin 2024

Réserver
Les Italiens dans la musique française
Colloques

Les Italiens dans la musique française

Du jeudi 13 au vendredi 14 juin 2024

Réserver
Visites guidées de l'Opéra-Comique
Événement

Visites guidées de l'Opéra-Comique

Du mardi 26 octobre 2021 au samedi 21 décembre 2024

Réserver
Le Domino noir
Opéra

Le Domino noir

Daniel-François-Esprit Auber

Du vendredi 20 au samedi 28 septembre 2024

Réserver
Picture a day like this
Opéra

Picture a day like this

George Benjamin & Martin Crimp

Du vendredi 25 au jeudi 31 octobre 2024

Réserver

Les spectacles à l'affiche

Ne manquez rien de notre programmation. Pour tout découvrir, rendez-vous ici !

L'amour du chant / Opus 1
Concerts et récitals

L'amour du chant / Opus 1

29 octobre 2024

Réserver
Les Fêtes d'Hébé
Opéra

Les Fêtes d'Hébé

Jean-Philippe Rameau

Du vendredi 13 au samedi 21 décembre 2024

Réserver