Seminar | Opus 2. What would French music be without the Italians?
Cast
In partnership with the Maison de l’Italie, the Centre de musique baroque de Versailles, Université Côte d’Azur, and Université Jean Moulin Lyon 3
Programme
Chanter, jouer « à l’italienne » : Techniques, pratiques et discours sur la voix et le corps chantant en France du XVIIe au XIXe siècle
Mercredi 27 mai
13h45 : Accueil
14h : Introduction
Agnès Terrier (Opéra-Comique), Maria Chiara Prodi (Maison de l’Italie à Paris) et Antonio Calbi (Istituto Italiano di Cultura)
Un mot sur Atto Melani, à l’occasion du 4e centenaire de sa naissance et de leur découverte récente de ses archives perdues
Rita Monaldi et Francesco Sorti, écrivains
SESSION I : Le chant italien entre exigences esthétiques et enjeux physiologiques
Présidence de séance : Céline Frigau Manning (Université Jean Moulin – Lyon 3)
14h30 : Plaisirs coupables. Une relecture de la réception des castrats en France au XVIIe siècle
Barbara Nestola (Centre de musique baroque de Versailles-CESR)
15h15 : L’arte dei castrati tra spettacolo, medicina e chirurgia
Gianluca Stefani et Andrea Strangio (Università di Firenze)
16h : Pause
Présidence de séance : Silvia De Min (Sorbonne Université)
16h15 : Opéra italien et médecine en France au XIXe siècle
Céline Frigau Manning (Université Jean Moulin - Lyon 3 / IHRIM (CNRS)
17h : Ausculter le corps chantant. La médecine au Théâtre-Italien dans la première moitié du XIXe siècle
Martin Barré (Centre Georg Simmel-EHESS/Ihrim-Université Jean Moulin, Lyon 3)
17h45 : Agnès Terrier, Entretien avec Léo Vermot-Desroches, chanteur lyrique, à propos de Lucie de Lammermoor de Donizetti
18h30 : Fin
Jeudi 28 mai
9h : Accueil
SESSION II : Production/réception
Présidence de séance : Andrea Fabiano (Sorbonne Université)
9h30 : « A, E, I, O, U » La vocalité italienne sur les scènes théâtrales au XVIIIe siècle : critiques, parodies, pastiches
Judith le Blanc (Université de Rouen Normandie – CÉRÉdI)
10h15 : « Pour lui faire sentir le ridicule extrême du goût italien qu’elle aime » : François Riccoboni chanteur dans le Paris du XVIIIe siècle
Emanuele De Luca (Université Côte d’Azur – CTELA)
11h : Pause
Présidence de séance : Françoise Decroisette (Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis)
11h15 : Françoise de Graffigny, auditrice singulière du « chant à l’italienne » (1738-1758)
Charlotte Simonin (Lycée Poincaré, Nancy)
12h : L’introduction du bel canto à l’Opéra de Paris, ou la naissance du chant romantique en France (1770-1800)
Benoît Dratwicki (Centre de musique baroque de Versailles-CESR)
SESSION III : Chanteurs-acteurs / vocalité / déclamation
Présidence de séance : Agnès Terrier (Théâtre national de l’Opéra-Comique)
14h30 : Deux cantatrices italiennes à Paris au début du XIXe siècle : Marianna Bondini Barilli et Angelica Catalani
Andrea Fabiano (Sorbonne Université – ELCI)
15h15 : Werther : de ténor à baryton entre la France et l’Italie. L’adaptation de Massenet pour Mattia Battistini
Silvia Paparelli (Conservatorio G. Briccialdi – Terni) et Alessandro Patalini (Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara)
16h30 : Fin
Organisation et Responsables Scientifiques
Emanuele De Luca (Université Côte d’Azur - CTELA), Céline Frigau Manning (Université Jean Moulin - Lyon 3 / IHRIM (CNRS), Barbara Nestola (Centre de musique baroque de Versailles-CESR), Maria Chiara Prodi (Maison de l’Italie à Paris), Agnès Terrier (Opéra-Comique)
