108, 87, 65, 40, 15, 6 €


André Messager

December 10 to 20, 2009

108, 87, 65, 40, 15, 6 €

COMÉDIE LYRIQUE in four acts, 1907. Libretto by Gaston Arman de Caillavet and Robert de Flers based on Le Chandelier by Alfred de Musset. Presentation of the work 30 minutes prior to each performance

How to preserve one’s ideal to the test of life? This question, which haunted Alfred de Musset, pervades his drama in which it is answered with sincerity and humor. This is why his oeuvre is so modern today. Soft-hearted Fortunio, who is recruited by two lovers to divert a husband’s jealousy, will make youth prevail in the heart of his seductress. After the success of his stunning staging of Fantasio at the Comédie-Française, Denis Podalydès, together with Louis Langrée, carries on the exploration of a world in halftones.


Act I
On a Sunday morning outside the church of a provincial town those who do not attend mass are strolling around. Among the bowlers is Landry, a young clerk who is a witty merrymaker. He invites the strollers to drink a toast to his boss Maître André, a graybeard married to Jacqueline, a lovely and honorable woman.
Maître Subtil and his nephew Fortunio arrive from the country. The old uncle wants the young man to work in Maître André’s office and leaves him in his cousin Landry’s care. Fortunio dreams of love and is afraid of life but Landry intends to teach him how to take advantage of both.
Among the soldiers wandering in the square, captain Clavaroche, a newcomer and a lady-killer, enquires about women to seduce. He sets his heart on Jacqueline, whose virtue is matched by her beauty, and who is just coming from mass. Under the pretext of resistance, Jacqueline owns a dull marital life before introducing her husband to the womanizer. Using flattery, the captain gains the notary’s favor and is invited for dinner. Dazzled by Jacqueline, Fortunio decides to become a clerk.

Act II
A few days later in the early hours, Maître André has difficulties waking up his wife and more so getting explanations about the man who came into her bedroom by night according to his clerk Guillaume. On their wedding anniversary, Jacqueline heaps reproaches on him, feigns despair and fools him into believing he should not be jealous.
No sooner has the husband gone than Clavaroche steps out of the closet. How could they defend their romance? Clavaroche suggests to Jacqueline that she should find a decoy, namely to let a young man court her in return for some flirtation so that André’s suspicion is diverted on to the innocent man.
Among the clerks who come to compliment Jacqueline, her maid advises her to choose blushing Fortunio. In private, he unveils his shyness and spiritedly promises Jacqueline unlimited devotion, especially when he understands that she needs him.

While the clerks are discussing Jacqueline’s alleged infidelities, Clavaroche can speak to her before Maître André arrives for dinner.
The husband introduces Jacqueline to Fortunio, whom he has accepted to escort his wife so as to show he is not jealous. Everything is fine except that Jacqueline is dreamy and while toasting, Fortunio’s song sows confusion in her mind.
While husband and lover are playing cards, the woman tenderly questions her young sweetheart and welcomes his passion.
Clavaroche tells Jacqueline that the notary, whose jealousy is rekindled by a new account from Guillaume, will station armed men that evening under her window. Luckily, he will be among them and plans to trap Fortunio through a false date. But the latter overheard everything.

Act IV
Jacqueline wants to save Fortunio as he tells her that he will throw himself into the ambush from despair of being manipulated. In the face of his determination, she admits that only him inspired her with true love, then she must conceal him hastily.
The sun rises and Maître André, followed by suspicious Clavaroche, comes in to offer his apologies. He discharges the watch and dismisses Guillaume for slander. Holding a candlestick to light their way, the husband and the lover bid good night to Jacqueline and leave her alone… with Fortunio!

Direction musicale, Louis Langrée
Mise en scène, Denis Podalydès Avec Joseph Kaiser, Virgine Pochon, Jean-Maire Frémeau, Jean-Sébastien Bou, Jean-François Lapointe, Philippe Talbot, Jean Teitgen, Sarah Jouffroy, Jérôme Varnier, Éric Martin-Bonnet, Clémentine Margaine

chœur de chambre les éléments
Orchestre de Paris

See all the cast

Thursday, December 10, 2009 - 8:00pm
Saturday, December 12, 2009 - 8:00pm
Monday, December 14, 2009 - 8:00pm
Wednesday, December 16, 2009 - 8:00pm
Friday, December 18, 2009 - 8:00pm
Sunday, December 20, 2009 - 3:00pm
Salle Favart
108, 87, 65, 40, 15, 6 €

Introduction à l'œuvre par Agnès Terrier


Musical direction
Louis Langrée
Stage direction
Denis Podalydès
de la Comédie Française
Eric Ruf
Éric Ruf
from Comédie Française
Christian Lacroix © Patrick Swirc
Christian Lacroix
Stéphanie Daniel
lMusical assistant
Nicolas Kruger
Direction du chœur
Joël Suhubiette
Choral director
Nathalie Steinberg
Stage director’s artistic collaborator
Emmanuel Bourdieu
Stage director’s second artistic collaborator
Laurent Podalydès
Stagiaire à la mise en scène
Tami Troman
Set assistant
Domnique Schmitt
Laure Talazac
Joseph Kaiser
Virgine Pochon
Maître André
Jean-Marie Frémeau
Jean-Sébastien Bou
Jean-François Lapointe
Lieutenant d'Azincourt
Philippe Talbot
Lieutenant de Verbois
Jean Teitgen
Sarah Jouffroy
Maître Subtil
Jérôme Varnier
Éric Martin-Bonnet
Clémentine Margaine

Children (en alternance) : Lila Bourdieu, Antoine Langrée, Céleste Langrée, Aliosha Ruf

Musicians : Mayot Kajikawa (piccolo), Adriana Ferreira (piccolo), Hélène Boulègue (piccolo), François Garnier (tambour), Frédéric Gauthier (tambour) chœur de chambre les éléments

Orchestre de Paris

Production, Opéra Comique

C-Production, Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française


Avec le soutien de :
Palazzetto Bruzane

On display

See all

Pulcinella & L'Heure espagnole

Igor Stravinsky / Maurice Ravel

From March 09 to 19, 2024


L'Heure espagnole evening

From March 15 to 17, 2024

See more
Concerts and recitals

Voyage au pays de Maurice Ravel

March 23, 2024

See more
Concerts and recitals

Maestro !

March 22, 2024

See more

Open doors weekend

March 24, 2024

See more


Isabelle Aboulker

From April 25 to May 05, 2024


Visit the Opéra Comique

From October 26, 2021 to July 24, 2024



Jean-Baptiste Lully

From June 17 to 25, 2024

Concerts and recitals

Chasing rainbows

May 21, 2024

See more