Colloque : les livrets d’opéra et d’opéra-comique à l’honneur.

Comment rendre justice à ces textes souvent décriés ou incriminés ? Dans quel contexte ont-ils été produits ? Comment a-t-on défini, au fil du temps, le livret idéal, rêve de tout compositeur ? Examinons aussi nos pratiques : peut-on les couper, les réécrire, les traduire ? De Quinault à Martin Crimp, en passant par Favart, Scribe, Maeterlinck et tant d’autres, penchons-nous sur ce genre littéraire sans lequel les partitions n’existeraient pas, et qui en dit long sur le théâtre lyrique et ses enjeux.

En partenariat avec l’Université Toulouse - Jean Jaurès et le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

Entrée libre sur réservation | Salle Bizet

Emplacements | Personnes à mobilité réduite

16 emplacements spécifiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sur réservation au guichet ou par téléphone. Ascenseur accessible par le 5 rue Favart.
01 70 23 01 44 | accessibilite@opera-comique.com

Colloques 2024-2025

Depuis une quinzaine d’année, les colloques du Théâtre national de l’Opéra-Comique s’intéressent à l’art lyrique sous toutes ses facettes, ralliant de nombreux partenaires de recherche pour des sessions de travail et d’échanges, avec une ambition transdisciplinaire et internationale.

Programme

Mercredi 12 février 2025

Matinée (10h-13h) Au XXIe siècle, le livret au prisme de la mise en scène

10h Christine Rodriguez (Université Toulouse-Jean-Jaurès) (Lire la biographie) - Introduction : Les études sur les livrets depuis les années 2000
10h30 Marianne Chauvin (Sorbonne Université - IReMus) (Lire la biographie) - Exhumer Talestri, reine des Amazones de Maria-Antonia Walpurgis (prod. ARCAL, msc Bérénice Collet)
Pause
11h30 Ligiana Costa (Lire la biographie) - De Gomes à Mignone : expériences de repatriation et de décolonisation du répertoire lyrique brésilien
12h15 Diane Clément (ZOOM)- Une réflexion sur la modernité à l’opéra

Après-midi (14h30-18h) Le livret, une production collective

14h Marie-Cécile Schang-Norbelly (Lire la biographie) (université de Bretagne-Sud) - Les livrets de Grétry (1760-1800)
14h45 Matthieu Cailliez (Université Grenoble Alpes) (Lire la biographie)- L’adaptation et la traduction des sources françaises dans les komische Opern du compositeur et librettiste Albert Lortzing
15h30 Pierre Girod (EA 1279 Histoire et Critique des Arts) (Lire la biographie) - « Cela n’est pas dans l’opéra » : vraies cascades ou faux-semblants sur les scènes lyriques au milieu du XIXe siècle
Pause
16h30 Jean-Claude Yon (EPHE-PSL) (Lire la biographie)- Le procès sur les traductions d'Obéron (1857) : réflexions sur le style des livrets
17h15 Charlotte Segonzac (Université de Nanterre) (Lire la biographie) - Le couple librettiste-compositeur : Émile Zola et Alfred Bruneau, « l'étroite union de deux âmes en art »

Jeudi 13 février 2025

Matinée (10h-13h) Écrire un livret d’opéra au XXIe siècle

10h Eddy Garaudel: Réinventer : le Samson de Voltaire et Rameau (prod. Aix-en-Provence, msc Claus Guth)
10h45 Pablo Murgier (Lire la biographie) - L'adaptation de L’art de perdre d'Alice Zeniter à l'opéra - working progress.
11h Maxime Milhorat Gusteau (Université Sorbonne Nouvelle) (Lire la biographie) - Xynthia l’Odyssée de l’eau : un livret d’« opéra écologique » à la croisée de trois matériaux (théâtral, scientifique, historique).
12h Atiq Rahimi - Les livrets de Terres et Cendres et de Shirine - entretien avec Christine Rodriguez

Après-midi (14h30-18h) Le baroque hier/aujourd’hui (14h30-16h30)

14h30 Laura Naudeix (Université Rennes 2) (Lire la biographie) - Les premiers opéras français : des œuvres de cour ?
15h15 Julia Gros de Gasquet (Université Sorbonne Nouvelle - LIRA) (Lire la biographie) - Déclamer Lully aujourd’hui dans la tragédie lyrique : ouvrir les perspectives des interprètes.
16h Raphaëlle Legrand (Sorbonne Université - IReMus) (Lire la biographie) - Queeriser les livrets baroques : Rameau revisité

Pause

Un livret, deux compositeurs (17-18h)

17h Emmanuelle Cordoliani (autrice et metteuse en scène, CNSMDP) (Lire la biographie), Damien Lehman et Romain Dumas (compositeurs) (Lire la biographie), Lucas Pauchet (ténor) (Lire la biographie) et Romain Dayez (baryton) (Lire la biographie) - « Un livret, deux compositeurs : ménage à trois pour Peau d’âne ? »