Marivaux, auteur français, écrit entre 1720 et 1740 la grande majorité de ses comédies non pas pour la Comédie-Française mais pour la Comédie-Italienne, où ses pièces connaissent un certain succès. Or, en 1762, les troupes de la Comédie-Italienne et de l’Opéra-Comique ( jusqu’alors installé à la Foire ), sont réunies sous le nom de
Comédie-Italienne et installées à l’Hôtel de Bourgogne. Cinq acteurs-chanteurs forains partagent ce lieu de théâtre officiel avec la troupe italienne : Nicolas-Médard Audinot ( 1732-1801 ), Jean-Louis La Ruette ( 1731-1792 ), Jean-Baptiste Guignard dit Clairval ( 1735-1797 ), Mlle Nessel et Mlle Deschamps ( 1730-1764 ). La Comédie-Italienne obtient ainsi, en plus du monopole des pièces à canevas et en italien, le monopole de l’opéra-comique, officialisant l’orientation lyrique de son répertoire.